A2 जाँच में कितने अंक चाहिए — हर कौशल में अलग-अलग 15 में से 9
7 मिनट पढ़ना
नियम एक वाक्य में
राजभाषा दक्षता जाँच (valsts valodas prasmes pārbaude) के मूल्यांकन का नियम छोटा है और वह मंत्रिपरिषद के नियम क्रमांक 157 के बिंदु 47 (MK noteikumu Nr. 157 47. punkts) में दिया गया है:
„जाँच सफलतापूर्वक उत्तीर्ण मानी जाती है यदि व्यक्ति की राजभाषा दक्षता का मूल्यांकन हर कौशल में (श्रवण, पठन, लेखन और वाचन) अधिकतम अंकों के 60 प्रतिशत से कम न हो।”
A2 स्तर पर चारों भागों में से हर एक 15 अंक देता है, यानी 60 % का अर्थ है 9 अंक। इसी से वह अकेला हिसाब निकलता है जो आपको सचमुच याद रखना है:
उत्तीर्ण = श्रवण (klausīšanās), पठन (lasītprasme), लेखन (rakstītprasme) और वाचन (runātprasme) में 15 में से कम से कम 9 अंक — हर एक में अलग-अलग।
कुल अधिकतम 60 अंक है, पर कुल योग के लिए कोई सीमा है ही नहीं। कोई „औसत अंक” नहीं होता, और मज़बूत कौशल कमज़ोर कौशल की भरपाई नहीं करता।
कुल योग से कुछ तय क्यों नहीं होता
इसे समझने का सबसे आसान तरीक़ा है एक ही कुल योग वाले दो लोग।
| कौशल | अभ्यर्थी A | अभ्यर्थी B |
|---|---|---|
| श्रवण | 12 | 14 |
| पठन | 11 | 13 |
| लेखन | 11 | 8 |
| वाचन | 11 | 10 |
| कुल | 45 / 60 | 45 / 60 |
| परिणाम | उत्तीर्ण | अनुत्तीर्ण |
दोनों के 60 में से 45 अंक हैं, यानी अधिकतम का 75 %। अभ्यर्थी A उत्तीर्ण होता है क्योंकि कोई भी कौशल 9 से नीचे नहीं है। अभ्यर्थी B लेखन में एक अंक की कमी से अनुत्तीर्ण हो जाता है — और बाक़ी तीन भाग उसकी कोई भरपाई नहीं करते।
इसी तरह 15 + 15 + 15 + 8 = 53 अंकों वाली जाँच भी उत्तीर्ण नहीं होगी, हालाँकि यह अधिकतम का लगभग 90 % है। लातविया कौशलों को एक साथ जोड़कर नहीं, बल्कि अलग-अलग आँकता है, और दूसरे देशों की परीक्षाओं से तुलना करते समय सबसे ज़्यादा ग़लतफ़हमी इसी बिंदु पर होती है।
व्यावहारिक निष्कर्ष स्पष्ट है: तैयारी में आपका सबसे कमज़ोर कौशल सबसे मज़बूत कौशल से ज़्यादा मायने रखता है। लेखन को 8 से 10 तक ले जाने वाली मेहनत, श्रवण को 12 से 15 तक ले जाने वाली मेहनत से ज़्यादा क़ीमती है।
चारों भाग देने ही होंगे
दूसरी शर्त उतनी ही सख़्त है: मूल्यांकन तभी होता है जब व्यक्ति जाँच के सभी भाग देता है। यदि कोई भाग नहीं दिया जाता या बीच में छोड़ दिया जाता है, तो कुछ भी नहीं आँका जाता — जो भाग पूरे हो चुके हैं उनके लिए भी आंशिक परिणाम नहीं मिलता। जो व्यक्ति असफल श्रवण भाग के बाद वाचन से पहले घर लौटने की सोच रहा है, उसके लिए इसका सीधा अर्थ है: चले जाने से कुछ भी बचता नहीं और कुछ भी आसान नहीं होता।
अपवाद केवल उन लोगों के लिए है जिनकी कार्यक्षमता की सीमाएँ नियमों के परिशिष्ट 2 (2. pielikums) में गिनाई गई हैं और जो अनुकूलित जाँच देते हैं — तब 60 % की शर्त उन्हीं कौशलों पर लागू होती है जो वास्तव में दिए जाते हैं।
हर भाग का मूल्यांकन कैसे होता है
श्रवण और पठन का मूल्यांकन उसी सूचना प्रणाली में स्वतः होता है जिसमें वे दिए जाते हैं।
लेखन का मूल्यांकन दो स्वतंत्र परीक्षक करते हैं। यदि उनके अंकों में 3 अंक से अधिक का अंतर हो, तो तीसरा परीक्षक बुलाया जाता है, और अंतिम अंक तीसरे परीक्षक के अंकों तथा पहले दो में से जिस अंक के वह अधिक निकट है, उसका औसत होता है। यह आँका जाता है कि कार्य कितनी पूर्णता से किया गया, माँगी गई पाठ-विधा और भाषिक प्रकार्य मौजूद हैं या नहीं, पाठ सुसंगत है या नहीं, शब्दभंडार पर्याप्त है या नहीं, और की गई ग़लतियाँ लिखे हुए को समझने में किस हद तक बाधा डालती हैं या नहीं डालतीं।
वाचन का मूल्यांकन दो परीक्षक करते हैं — या तो बातचीत के दौरान आमने-सामने, या रिकॉर्डिंग से। परीक्षकों के लिए योग्यता की शर्तें तय हैं, और वे ऐसी कंपनियों से जुड़े नहीं हो सकते जो उन लोगों को लातवियाई सिखाती हैं जिन्हें यह जाँच निवास अनुमति या यूरोपीय संघ के स्थायी निवासी के दर्जे (Eiropas Savienības pastāvīgā iedzīvotāja statuss) के लिए चाहिए।
निर्णय में क्या दर्ज होता है
जाँच के परिणाम संबंधी निर्णय में हर कौशल के अंक और प्रतिशत अलग-अलग, कुल अंक और प्रतिशत, और — केवल तभी जब जाँच उत्तीर्ण हुई हो — प्राप्त स्तर और श्रेणी दर्ज की जाती है। यदि जाँच उत्तीर्ण नहीं हुई, तो निर्णय में शब्द „Nenokārtoja” („उत्तीर्ण नहीं हुआ”) रहता है और कोई स्तर दिया ही नहीं जाता। सांत्वना के तौर पर कोई निचला स्तर नहीं दिया जाता: आप वही स्तर देते हैं जिसके लिए आपने आवेदन किया था।
इसीलिए असफलता के बाद भी निर्णय एक उपयोगी दस्तावेज़ है — उससे ठीक-ठीक दिखता है कि कौन-सा कौशल 9 अंकों से नीचे रहा और कितना कम पड़ा।
परिणाम कब और कहाँ मिलता है
परिणाम राज्य सेवा पोर्टल latvija.gov.lv की ई-सेवा में जाँच के बाद 7वें कार्यदिवस से उपलब्ध होता है। काग़ज़ पर प्रति लेना सशुल्क सेवा है, इसलिए ज़्यादातर लोग परिणाम केवल पोर्टल पर देख लेते हैं।
यदि आप मूल्यांकन से सहमत न हों
मूल्यांकन को चुनौती दी जा सकती है: आवेदन पर अपील आयोग (apelācijas komisija) विचार करता है, जिसमें एक अधिकारी और संबंधित क्षेत्र के कम से कम दो विशेषज्ञ होते हैं, और जिसमें मूल मूल्यांकन आयोग का कोई सदस्य नहीं होता। प्रक्रिया प्रशासनिक प्रक्रिया अधिनियम (Administratīvā procesa likums) के अनुसार है, और अपील आयोग के निर्णय के बाद मामला प्रशासनिक न्यायालय तक ले जाया जा सकता है। समय-सीमाएँ छोटी हैं, इसलिए यदि आप चुनौती देने की सोच रहे हैं तो निर्णय मिलते ही उसके पाठ से शुरुआत करें।
यदि एक कौशल सीमा से नीचे रह गया
अनुत्तीर्ण जाँच अंतिम स्थिति नहीं है: आप पहली बार की तरह ही दोबारा पंजीकरण करा सकते हैं, चुनी गई जाँच से कम से कम 7 कार्यदिवस पहले नया आवेदन देकर। तीन बातें ध्यान में रखें।
पहली, दोबारा चारों भाग देने होंगे, केवल वह भाग नहीं जो ठीक नहीं गया, क्योंकि मूल्यांकन केवल पूरी जाँच का होता है।
दूसरी, अनुत्तीर्ण जाँच का राज्य शुल्क वापस नहीं होता, और उचित कारण के बिना अनुपस्थित रहना अनुत्तीर्ण जाँच माना जाता है — उस स्थिति में भी नए सिरे से आवेदन करना पड़ता है।
तीसरी, यह मायने रखता है कि कौन-सा निर्णय प्रभावी रहता है। नियम कहते हैं कि कालक्रम में अंतिम निर्णय प्रभावी होता है, एक अपवाद के साथ: पहले का निर्णय बना रहता है यदि व्यक्ति ने उच्चतर स्तर या श्रेणी दी हो और उसे उत्तीर्ण न किया हो। व्यवहार में इसका अर्थ है कि पहले से उत्तीर्ण A2 इसलिए नहीं मिटता कि बाद में आपने कोई ऊँचा स्तर आज़माया और उत्तीर्ण नहीं हुए।
सामान्य असफलता के बाद किसी सामान्य प्रतीक्षा अवधि के बारे में मंत्रिपरिषद के नियम क्रमांक 157 में कुछ भी तय नहीं है — नियम केवल उस व्यक्ति के लिए छह महीने की रोक रखते हैं जिसे जाँच के संचालन नियमों के उल्लंघन के कारण बाहर किया गया हो। व्यवहार में दोबारा देने का समय जाँचों की प्रकाशित समय-सारणी से तय होता है, इसलिए समय-सीमाओं की योजना बनाने से पहले सटीक तारीख़ हमेशा latvija.gov.lv पोर्टल पर देखें।
नागरिकता की जाँच में गणित अलग है
यदि साथ-साथ आपको नागरिकता में भी रुचि है, तो ये आँकड़े वहाँ मत ले जाइए। नागरिकीकरण की प्रक्रिया में अलग नियमन वाली अलग जाँच — मंत्रिपरिषद के नियम क्रमांक 973 (MK noteikumi Nr. 973) दी जाती है, जिसमें जाँच तब उत्तीर्ण होती है जब हर कौशल में 25 में से कम से कम 16 अंक मिलें, और इसके अतिरिक्त संविधान (Satversme) के मूल प्रावधानों, राष्ट्रगान के पाठ तथा लातविया के इतिहास और संस्कृति की बुनियादी बातों पर एक अलग जाँच भी देनी होती है। क़ानून उस जाँच के लिए किसी भी CEFR स्तर का उल्लेख नहीं करता, इसलिए यह दावा कि वह „B1 के बराबर है”, नियमन से नहीं निकलता।
ऐसे अभ्यास करें कि कोई कौशल 9 से नीचे न रहे
चूँकि सीमा हर कौशल पर अलग-अलग लागू होती है, अभ्यास को भी कौशलों में बाँटना चाहिए और जाँच के प्रारूप के अनुरूप होना चाहिए — वही कार्य-प्रकार, वही अंक-विभाजन, वही समय-सीमाएँ। इस साइट पर चारों भागों के अभ्यास निःशुल्क उपलब्ध हैं: अभ्यास शुरू करें. यदि आपको अभी जाँच की बनावट का पूरा भरोसा नहीं है, तो लेख A2 स्तर की राजभाषा दक्षता जाँच क्या है से शुरू करें, और सबसे आम ग़लतियाँ लेख लोग A2 जाँच में क्यों असफल होते हैं में संकलित हैं। छोटे सवालों के जवाब अकसर पूछे जाने वाले सवाल खंड में हैं।
यह लेख क़ानूनी सलाह नहीं है। मूल्यांकन की प्रक्रिया और समय-सीमाएँ समय के साथ बदल सकती हैं — आवेदन से पहले वर्तमान नियमन की पुष्टि मूल स्रोत में करें, यानी मंत्रिपरिषद के नियम क्रमांक 157 के लागू संस्करण में और राज्य सेवा पोर्टल latvija.gov.lv पर।