Колькі балаў трэба на праверцы A2 — 9 з 15 у кожным навыку асобна

Правіла ў адным сказе

Правіла ацэньвання праверкі веданняў дзяржаўнай мовы (valsts valodas prasmes pārbaude) кароткае, і сфармулявана яно ў пункце 47 правілаў Кабінета міністраў № 157 (MK noteikumu Nr. 157 47. punkts):

«Праверка здадзена паспяхова, калі ацэнка веданняў дзяржаўнай мовы ў кожным навыку (аўдзіраванне, чытанне, пісьмо і гаварэнне) не ніжэйшая за 60 працэнтаў ад максімальнай колькасці балаў».

На ўзроўні A2 кожная з чатырох частак дае 15 балаў, значыць 60 % — гэта 9 балаў. Адсюль вынікае адзіны разлік, які вам сапраўды трэба запомніць:

Здадзена = мінімум 9 балаў з 15 у аўдзіраванні (klausīšanās), чытанні (lasītprasme), пісьме (rakstītprasme) і гаварэнні (runātprasme) — у кожным навыку асобна.

Агульны максімум — 60 балаў, але для сумы парога не існуе. Ніякай «сярэдняй адзнакі» няма, і моцны навык не кампенсуе слабы.

Чаму агульная сума нічога не вырашае

Найпрасцей гэта ўбачыць на прыкладзе двух чалавек з аднолькавай сумай.

Навык	Кандыдат A	Кандыдат B
Аўдзіраванне	12	14
Чытанне	11	13
Пісьмо	11	8
Гаварэнне	11	10
Разам	45 / 60	45 / 60
Вынік	здадзена	не здадзена

У абодвух 45 балаў з 60, гэта значыць 75 % ад агульнага максімуму. Кандыдат A здае, бо ніводзін навык не ніжэйшы за 9. Кандыдат B не здае з-за аднаго бала ў пісьме — і астатнія тры часткі гэтага ніяк не выраўноўваюць.

Гэтак жа не будзе здадзенай праверка з вынікам 15 + 15 + 15 + 8 = 53 балы, хоць гэта амаль 90 % ад максімуму. У Латвіі навыкі ацэньваюць асобна, а не ў суме, і менавіта гэтую дэталь часцей за ўсё разумеюць няправільна, параўноўваючы праверку з экзаменамі іншых краін.

Практычная выснова відавочная: падчас падрыхтоўкі слабы навык важнейшы за моцны. Праца, якая падымае пісьмо з 8 да 10, каштоўнейшая за працу, якая падымае аўдзіраванне з 12 да 15.

Здаваць трэба ўсе чатыры часткі

Другая ўмова гэтак жа катэгарычная: ацэньваюць толькі тады, калі асоба здае ўсе часткі праверкі. Калі якая-небудзь частка не здаецца або кінутая, не ацэньваюць нічога — частковы вынік за ўжо выкананыя часткі таксама не выстаўляюць. Для таго, хто пасля няўдалага аўдзіравання думае сысці да гаварэння, гэта азначае простую рэч: сыход не захоўвае нічога і не палягчае нічога.

Выключэнне існуе толькі для асоб з абмежаваннямі функцыянавання, пералічанымі ў дадатку 2 (2. pielikums) да правілаў: яны здаюць адаптаваную праверку, і тады патрабаванне 60 % датычыцца тых навыкаў, якія фактычна здаюцца.

Як ацэньваюць кожную частку

Аўдзіраванне і чытанне ацэньваюць аўтаматычна ў інфармацыйнай сістэме, у якой яны здаюцца.

Пісьмо ацэньваюць два незалежныя ацэншчыкі. Калі іх ацэнкі адрозніваюцца больш чым на 3 балы, залучаюць трэцяга ацэншчыка, і канчатковая ацэнка — гэта сярэдняе паміж баламі трэцяга ацэншчыка і той з першых дзвюх ацэнак, да якой ён бліжэйшы. Ацэньваюць, наколькі поўна выканана заданне, ці вытрыманы патрэбны жанр тэксту і моўныя функцыі, ці звязны тэкст, ці дастаткова слоўнікавага запасу і ў якой ступені дапушчаныя памылкі замінаюць або не замінаюць зразумець напісанае.

Гаварэнне ацэньваюць два ацэншчыкі — або вочна падчас размовы, або па запісе. Да ацэншчыкаў высоўваюцца кваліфікацыйныя патрабаванні, і яны не могуць быць звязаныя з прадпрыемствамі, якія навучаюць латышскай мове людзей, якім праверка патрэбна для дазволу на пражыванне або для статусу пастаяннага жыхара Еўрапейскага Саюза (Eiropas Savienības pastāvīgā iedzīvotāja statuss).

Што запісваюць у рашэнні

У рашэнні пра вынік праверкі запісваюць колькасць балаў і працэнты па кожным навыку асобна, агульную колькасць балаў і працэнтаў і — толькі калі праверка здадзена — набыты ўзровень і ступень. Калі праверка не здадзена, у рашэнні стаіць слова «Nenokārtoja» («не здаў»), і ўзровень не прысвойваюць наогул. Ніжэйшы ўзровень «на суцяшэнне» не прысвойваюць: вы здаяце той узровень, на які запісаліся.

Менавіта таму рашэнне — карысны дакумент і ў выпадку няўдачы: з яго дакладна відаць, які навык застаўся ніжэй за 9 балаў і колькі не хапіла.

Калі і дзе даступны вынік

Вынік даступны ў электроннай паслузе на партале дзяржаўных паслуг latvija.gov.lv, пачынаючы з 7-га працоўнага дня пасля праверкі. Выпіска на паперы — платная паслуга, таму большасць людзей проста глядзіць вынік на партале.

Калі вы не згодныя з ацэнкай

Ацэнку можна аспрэчыць: заяву разглядае апеляцыйная камісія (apelācijas komisija), у склад якой уваходзяць службовая асоба і не менш за двух спецыялістаў адпаведнай галіны, і ў ёй няма нікога з першапачатковай камісіі па ацэньванні. Парадак усталяваны Законам аб адміністрацыйным працэсе (Administratīvā procesa likums), а пасля рашэння апеляцыйнай камісіі справу можна накіраваць у адміністрацыйны суд. Тэрміны кароткія, таму, калі вы плануеце аспрэчванне, пачніце з тэксту рашэння адразу пасля яго атрымання.

Калі адзін навык застаўся ніжэй за парог

Няздадзеная праверка — не канчатковы статус: на праверку можна запісацца паўторна ў тым самым парадку, што і першы раз, падаўшы новую заяву не пазней чым за 7 працоўных дзён да выбранай праверкі. Улічыце тры рэчы.

Па-першае, здаваць нанова давядзецца ўсе чатыры часткі, а не толькі тую, якая не ўдалася, бо ацэньваюць толькі поўную праверку.

Па-другое, дзяржаўная пошліна за няздадзеную праверку не вяртаецца, а няяўка без уважлівай прычыны лічыцца няздадзенай праверкай — і ў гэтым выпадку таксама трэба запісвацца нанова.

Па-трэцяе, важна, якое рашэнне застаецца ў сіле. Правілы прадугледжваюць, што дзейнічае храналагічна апошняе рашэнне, з адным выключэннем: больш ранняе рашэнне захоўваецца, калі асоба здавала вышэйшы ўзровень або ступень і не здала яго. На практыцы гэта значыць, што ўжо здадзены A2 не знікае з-за таго, што пазней вы паспрабавалі і не здалі вышэйшы ўзровень.

Пра агульны перыяд чакання пасля звычайнай няўдачы ў правілах Кабінета міністраў № 157 нічога не ўстаноўлена — правілы прадугледжваюць толькі шасцімесячную забарону для таго, каго выдалілі з праверкі за парушэнне парадку яе правядзення. На практыцы час паўторнай здачы вызначаецца апублікаваным графікам праверак, таму канкрэтную дату заўсёды правярайце на партале latvija.gov.lv, перш чым планаваць тэрміны.

У натуралізацыйнай праверцы арыфметыка іншая

Калі вас адначасова цікавіць грамадзянства, не пераносьце на яго гэтыя лічбы. У працэсе натуралізацыі здаюць іншую праверку з іншым рэгуляваннем — правіламі Кабінета міністраў № 973 (MK noteikumi Nr. 973), у якой праверка здадзена, калі ў кожным навыку атрымана не менш за 16 балаў з 25, і дадаткова трэба здаць асобную праверку па асноўных палажэннях Канстытуцыі (Satversme), тэксце дзяржаўнага гімна і асновах гісторыі і культуры Латвіі. Закон для гэтай праверкі не ўстанаўлівае ніякага ўзроўню CEFR, таму сцвярджэнні, што яна «адпавядае B1», з нарматыўнага акта не вынікаюць.

Як трэніравацца, каб ніводзін навык не застаўся ніжэй за 9

Паколькі парог дзейнічае ў кожным навыку асобна, і трэніроўка мусіць быць падзеленая па навыках і адпавядаць фармату праверкі — з тымі самымі тыпамі заданняў, размеркаваннем балаў і абмежаваннямі часу. На гэтым сайце заданні для ўсіх чатырох частак даступныя бясплатна: пачаць трэніравацца. Калі вы яшчэ не ўпэўненыя ў будове самой праверкі, пачніце з артыкула што такое праверка веданняў дзяржаўнай мовы на ўзроўні A2, а найчасцейшыя памылкі сабраныя ў артыкуле чаму людзі не здаюць праверку A2. Адказы на кароткія пытанні — у раздзеле часта задаваныя пытанні.

Гэты артыкул не з'яўляецца юрыдычнай кансультацыяй. Парадак ацэньвання і тэрміны з цягам часу могуць змяняцца — перад падачай заявы пераканайцеся ў актуальным рэгуляванні ў першакрыніцы, а менавіта ў дзейнай рэдакцыі правілаў Кабінета міністраў № 157 і на партале дзяржаўных паслуг latvija.gov.lv.