Праверка валодання дзяржаўнай мовай на ўзроўні A2 — што гэта і каму яна патрэбна

Што такое праверка валодання дзяржаўнай мовай

Праверка валодання дзяржаўнай мовай (valsts valodas prasmes pārbaude) — гэта прызначаная для дарослых праверка ведання латышскай мовы, змест і парадак правядзення якой вызначаюць правілы Кабінета міністраў № 157 (Ministru kabineta noteikumi Nr. 157). Праверку можна здаваць на шасці ўзроўнях — ад A1 да C2, — і ў заяве трэба пазначыць менавіта той узровень і тую ступень, на якіх яна будзе здавацца. Гэта значыць, што вынік не прысвойвае вам узровень «па факце»: вы загадзя выбіраеце ўзровень, здаяце адпаведную праверку і альбо здаяце яе, альбо не.

У міграцыйных пытаннях найбольш значная 2-я ступень базавага ўзроўню, якая адпавядае A2 (pamata līmeņa 2. pakāpe). Менавіта гэтая ступень названа ў правілах як патрабаванне для двух статусаў пражывання, і менавіта таму большасць людзей, якія шукаюць інфармацыю пра «экзамен A2», шукаюць інфармацыю пра гэтую праверку.

У размоўнай мове яе часта называюць экзаменам, аднак у нарматыўных актах ужываецца азначэнне valsts valodas prasmes pārbaude — праверка валодання дзяржаўнай мовай.

Для якіх статусаў патрэбны A2

Пункт 6 правілаў КМ № 157 аб'ядноўвае абодва выпадкі ў адным сказе:

«Асоба мае права прэтэндаваць на набыццё статусу пастаяннага жыхара Еўрапейскага Саюза (Eiropas Savienības pastāvīgā iedzīvotāja statuss) або на атрыманне пастаяннага віда на жыхарства (pastāvīgās uzturēšanās atļauja), калі яна засвоіла дзяржаўную мову прынамсі на базавым узроўні, 2-й ступені (A2)».

Дзеля практычнай высновы гэта варта прачытаць двойчы: для абодвух статусаў патрабаванне адно і тое ж — A2. Для статусу пастаяннага жыхара Еўрапейскага Саюза вышэйшы ўзровень не прадугледжаны, а для пастаяннага віда на жыхарства — ніжэйшы.

Трэцяя сітуацыя, не звязаная з міграцыяй, — гэта прафесійнае патрабаванне. Закон пра дзяржаўную мову вызначае для пэўных прафесій і пасад абавязак валодаць дзяржаўнай мовай, а канкрэтны ўзровень — ад A1 да C2 — вынікае з дадатка 1 да правілаў КМ № 157. Гэтае патрабаванне тычыцца людзей незалежна ад грамадзянства, у тым ліку грамадзян і неграмадзян Латвіі, і звязана з працай, а не з відам на жыхарства.

Неграмадзянам Латвіі (nepilsoņi) варта адзначыць асобна: статус неграмадзяніна сам па сабе пастаянны, таму для таго, каб і далей жыць у Латвіі, праверку валодання дзяржаўнай мовай здаваць не трэба. Абавязак узнікае толькі тады, калі чалавек працуе па прафесіі, для якой вызначана патрабаванне да валодання мовай, калі ён сам вырашае атрымаць статус пастаяннага жыхара Еўрапейскага Саюза або калі ён натуралізуецца, — але пры натуралізацыі здаецца іншая праверка з іншым рэгуляваннем (гл. ніжэй). Апрача таго, неграмадзяне вызвалены ад дзяржаўнай пошліны за праверку.

Хто не здае праверку наогул

Пункт 7 правілаў КМ № 157 пералічвае выпадкі, калі праверку здаваць не трэба. Каротка гэта: базавая, сярэдняя або вышэйшая адукацыя, атрыманая на латышскай мове; завершаная да 1 верасня 2025 года ліцэнзаваная праграма адукацыі нацменшасцяў разам са здадзеным цэнтралізаваным экзаменам па латышскай мове за 9-ы клас; здадзены ў Еўрапейскай школе экзамен бакалаўрыята па латышскай мове; абмежаванні стану здароўя, названыя ў дадатку 2 да правілаў; узрост да 15 гадоў; узрост 75 гадоў і больш.

Для людзей з абмежаваннямі, названымі ў дадатку 2, прадугледжана таксама адаптаваная праверка. Падрабязней вызваленні і дакументы, якія іх замяняюць, разгледжаны ў артыкуле хто вызвалены ад праверкі A2.

Чатыры часткі і 60 балаў

Праверка складаецца з чатырох частак. Кожная дае 15 балаў, разам 60 балаў.

Частка	Працягласць	Балы	Як праходзіць
Слуханне	25 хв	15	на камп'ютары, у інфармацыйнай сістэме
Чытанне	30 хв	15	на камп'ютары, у інфармацыйнай сістэме
Пісьмо	35 хв	15	на паперы, сіняй або чорнай ручкай
Гаварэнне	10–15 хв	15	індывідуальна, вочна або па відэасувязі, з запісам

Пісьмовыя часткі разам займаюць прыкладна 100 хвілін, да якіх дадаецца частка гаварэння.

Вельмі важная ўмова: здаць трэба ўсе чатыры часткі. Калі нейкая частка не здаецца або пакідаецца, не ацэньваецца ніводная частка — замест выніку проста няма ацэнкі. Гэта не пакаранне, а перадумова ацэньвання, і менавіта таму дрэннае адчуванне пасля часткі слухання ніколі не з'яўляецца падставай сысці перад часткай гаварэння.

Як праверка праходзіць за адзін дзень

Пісьмовыя часткі ідуць па чарзе ў адным памяшканні, дзе адначасова знаходзіцца не больш за дзесяць чалавек: спачатку слуханне, потым чытанне (абедзве ў інфармацыйнай сістэме, на тым самым працоўным месцы), пасля чаго раздаюцца лісты часткі пісьма. Калі пісьмовая частка завершана, чалавек выходзіць з памяшкання, а гаварэнне адбываецца асобна, па адным чалавеку, з паўторным прад'яўленнем дакумента, які пасведчвае асобу. Дапаможнымі сродкамі карыстацца нельга; тэлефон і смарт-гадзіннік застаюцца ў сумцы.

У частцы слухання запісы прайграюцца двойчы. Тыпы заданняў прадказальныя: кароткія аб'явы з варыянтамі адказаў, размова з сцвярджэннямі «так/не», банк слоў для дапаўнення сказаў, суаднясенне аб'яў з сітуацыямі, тэкст з прапускамі і варыянтамі адказаў, упісванне правільнай формы слова, кароткае апісанне паводле дадзенага плана, размова з экзаменатарам і апісанне двух відарысаў.

Тэмы апублікаваны загадзя і ахопліваюць паўсядзённасць: асабістыя даныя, сям'я, жыллё, адукацыя і вывучэнне моў, праца і працоўныя абавязкі, перыяды часу і надвор'е, хатнія справы і хатнія жывёлы, прыёмы ежы, вольны час і захапленні, сямейныя, каляндарныя і дзяржаўныя святы, спорт, падарожжы і арыентаванне, браніраванне гасцініцы, пакупкі, кавярня і рэстаран, здароўе, доктар і аптэка, паслугі, транспарт і рух.

Ацэньванне — 60 % у кожным уменні асобна

Праверка здадзена, калі ацэнка ў кожным з чатырох уменняў не меншая за 60 % ад максімальнай колькасці балаў, гэта значыць прынамсі 9 балаў з 15 у кожным уменні. Агульная сума не складаецца так, каб адно ўменне кампенсавала другое: 45 балаў з 60 могуць азначаць як здадзеную, так і няздадзеную праверку — у залежнасці ад таго, як размяркоўваюцца балы. Гэтае правіла — разам з прыкладамі разліку, парадкам ацэньвання і абскарджаннем — падрабязна выкладзена ў артыкуле колькі балаў трэба на праверцы A2.

Праверка пры натуралізацыі — гэта іншая праверка

Моўная праверка, якая здаецца ў працэсе натуралізацыі, — гэта не дадзеная праверка. Гэта іншая праверка з іншым рэгуляваннем — правіламі КМ № 973 (Ministru kabineta noteikumi Nr. 973), — з іншым фарматам (пісьмовая частка 90 хвілін і інтэрв'ю да 15 хвілін) і іншай арыфметыкай ацэньвання: прынамсі 16 балаў з 25 у кожным уменні. Апрача таго, у межах натуралізацыі здаецца яшчэ асобная праверка па асноўных палажэннях Канстытуцыі (Satversme), тэксце дзяржаўнага гімна і асновах гісторыі і культуры Латвіі.

Істотна: закон не вызначае для праверкі пры натуралізацыі ніводнага ўзроўню Агульнаеўрапейскіх кампетэнцый валодання мовай (CEFR). Сцвярджэнні, што яна «адпавядае B1» ці нейкаму іншаму ўзроўню, з нарматыўнага акта не вынікаюць. Закон пра грамадзянства вызначае валоданне функцыянальна — разумець побытавую і афіцыйную інфармацыю, свабодна размаўляць на побытавыя тэмы, бегла чытаць тэксты побытавага характару і напісаць пісьмовую працу на дадзеную камісіяй побытавую тэму.

Адна практычная сувязь усё ж існуе: пераходныя палажэнні Закона пра іміграцыю прадугледжваюць, што пацвярджэннем засваення дзяржаўнай мовы прызнаецца і праверка валодання дзяржаўнай мовай, здадзеная ў працэсе натуралізацыі. У адваротным кірунку гэта не працуе: праверка A2 праверку пры натуралізацыі не замяняе.

Запіс, плата і вынікі

Запісацца можна на партале дзяржаўных паслуг latvija.gov.lv, электронна падпісаным дакументам, асабіста ў адзіным цэнтры абслугоўвання кліентаў дзяржаўных і мясцовых паслуг або поштай; заява падаецца прынамсі за 7 працоўных дзён да праверкі, а поштай — раней. У заяве пазначаюць узровень і ступень, якія будуць здавацца.

Дзяржаўная пошліна складае 52 еўра. Яе не плацяць грамадзяне Латвіі, неграмадзяне Латвіі і грамадзяне Еўрапейскага Саюза, Еўрапейскай эканамічнай зоны і Швейцарыі; ад пошліны вызвалены таксама асобы са статусам малазабяспечанай або нязаможнай асобы — пры прад'яўленні адпаведнага дакумента. Пошліна не вяртаецца, калі праверка не здадзена або калі асоба не з'яўляецца без уважлівай прычыны.

Вынік даступны ў э-паслузе на партале latvija.gov.lv пачынаючы з 7-га працоўнага дня. Падрабязней пра запіс і выдаткі — у артыкуле запіс і плата за праверку A2.

Як падрыхтавацца

Падрыхтоўка, якая адпавядае фармату праверкі, дае больш, чым агульнае вывучэнне мовы: карысна ведаць тыпы заданняў, размеркаванне балаў і ліміты часу. На гэтым сайце даступны бясплатныя заданні для ўсіх чатырох частак — слухання, чытання, пісьма і гаварэння — у фармаце праверкі: пачаць трэніравацца. Частыя пытанні сабраны ў раздзеле пашыраныя пытанні.

Гэты артыкул не з'яўляецца юрыдычнай кансультацыяй. Патрабаванні і парадак з часам змяняюцца — перад падачай заявы пераканайцеся ў актуальнасці рэгулявання ў першакрыніцы, а менавіта ў дзейнай рэдакцыі правілаў Кабінета міністраў № 157 і на партале дзяржаўных паслуг latvija.gov.lv.