Câte puncte îți trebuie la verificarea A2 — 9 din 15 la fiecare competență separat

Regula într-o singură frază

Regula de evaluare a verificării cunoașterii limbii de stat (valsts valodas prasmes pārbaude) este scurtă și este formulată la punctul 47 din Regulamentul Cabinetului de Miniștri nr. 157 (MK noteikumu Nr. 157 47. punkts):

„Verificarea este promovată dacă evaluarea cunoașterii limbii de stat la fiecare competență (ascultare, citire, scriere și vorbire) nu este mai mică de 60 la sută din punctajul maxim”.

La nivelul A2, fiecare dintre cele patru părți valorează 15 puncte, deci 60 % înseamnă 9 puncte. De aici rezultă singurul calcul pe care chiar trebuie să-l reții:

Promovat = cel puțin 9 puncte din 15 la ascultare (klausīšanās), citire (lasītprasme), scriere (rakstītprasme) și vorbire (runātprasme) — la fiecare competență separat.

Maximul total este de 60 de puncte, dar pentru total nu există niciun prag. Nu există „medie”, iar o competență puternică nu compensează una slabă.

De ce totalul nu decide nimic

Cel mai ușor se vede pe exemplul a doi candidați cu același total.

Competență	Candidatul A	Candidatul B
Ascultare	12	14
Citire	11	13
Scriere	11	8
Vorbire	11	10
Total	45 / 60	45 / 60
Rezultat	promovat	nepromovat

Amândoi au 45 de puncte din 60, adică 75 % din maximul total. Candidatul A promovează pentru că nicio competență nu este sub 9. Candidatul B pică din cauza unui singur punct la scriere — iar celelalte trei părți nu compensează în niciun fel.

Tot așa, nu va fi promovată nici o verificare cu rezultatul 15 + 15 + 15 + 8 = 53 de puncte, deși asta înseamnă aproape 90 % din maxim. În Letonia competențele se evaluează separat, nu cumulat, și tocmai acest detaliu este cel mai des înțeles greșit atunci când verificarea se compară cu examene din alte țări.

Consecința practică este limpede: la pregătire, competența ta cea mai slabă contează mai mult decât cea mai puternică. Munca prin care scrierea urcă de la 8 la 10 valorează mai mult decât munca prin care ascultarea urcă de la 12 la 15.

Trebuie susținute toate cele patru părți

A doua condiție este la fel de categorică: se evaluează numai dacă persoana susține toate părțile verificării. Dacă o parte nu este susținută sau este abandonată, nu se evaluează nimic — nu se acordă nici măcar un rezultat parțial pentru părțile deja rezolvate. Pentru cine, după o ascultare nereușită, se gândește să plece înainte de proba de vorbire, asta înseamnă un lucru simplu: plecarea nu salvează nimic și nu ușurează nimic.

O excepție există doar pentru persoanele cu limitările de funcționare enumerate în anexa 2 (2. pielikums) la regulament, care susțin o verificare adaptată — în acel caz cerința de 60 % se aplică acelor competențe care sunt efectiv susținute.

Cum se evaluează fiecare parte

Ascultarea și citirea sunt evaluate automat în sistemul informatic în care sunt susținute.

Scrierea este evaluată de doi evaluatori independenți. Dacă notele lor diferă cu mai mult de 3 puncte, este cooptat un al treilea evaluator, iar nota finală este media dintre punctajul celui de-al treilea evaluator și acela dintre primele două de care este mai apropiat. Se evaluează cât de complet este rezolvată sarcina, dacă s-a respectat genul de text cerut și funcțiile de limbă, dacă textul este coerent, dacă vocabularul este suficient și în ce măsură greșelile făcute împiedică sau nu înțelegerea a ceea ce s-a scris.

Vorbirea este evaluată de doi evaluatori — fie direct, în timpul conversației, fie după înregistrare. Evaluatorilor li se impun cerințe de calificare și nu pot fi legați de firme care predau limba letonă persoanelor care au nevoie de verificare pentru permisul de ședere sau pentru statutul de rezident permanent al Uniunii Europene (Eiropas Savienības pastāvīgā iedzīvotāja statuss).

Ce se consemnează în decizie

În decizia privind rezultatul verificării se consemnează punctajul și procentele pentru fiecare competență separat, punctajul total și procentul total și — doar dacă verificarea a fost promovată — nivelul și treapta obținute. Dacă verificarea nu a fost promovată, în decizie apare cuvântul „Nenokārtoja” („nepromovat”), iar nivelul nu se acordă deloc. Un nivel mai mic „de consolare” nu se acordă: susții nivelul la care te-ai înscris.

Tocmai de aceea decizia este un document util și după un eșec — din ea se vede exact ce competență a rămas sub 9 puncte și cât a lipsit.

Când și unde apare rezultatul

Rezultatul este disponibil în e-serviciul de pe portalul serviciilor publice latvija.gov.lv, începând din a 7-a zi lucrătoare după verificare. Copia pe hârtie este un serviciu contra cost, așa că majoritatea oamenilor își consultă pur și simplu rezultatul pe portal.

Dacă nu ești de acord cu evaluarea

Evaluarea poate fi contestată: cererea este examinată de o comisie de apel (apelācijas komisija), alcătuită dintr-un funcționar și cel puțin doi specialiști din domeniu, în care nu se află nimeni din comisia de evaluare inițială. Procedura este cea din Legea privind procedura administrativă (Administratīvā procesa likums), iar după decizia comisiei de apel cauza poate fi dusă în fața instanței de contencios administrativ. Termenele sunt scurte, așa că, dacă te gândești la o contestație, începe cu textul deciziei imediat ce îl primești.

Dacă o singură competență a rămas sub prag

O verificare nepromovată nu este un statut definitiv: te poți înscrie din nou în aceeași ordine ca prima dată, depunând o cerere nouă cu cel puțin 7 zile lucrătoare înainte de verificarea aleasă. Ține minte trei lucruri.

În primul rând, va trebui să susții din nou toate cele patru părți, nu doar aceea care nu ți-a ieșit, pentru că se evaluează numai verificarea completă.

În al doilea rând, taxa de stat pentru o verificare nepromovată nu se restituie, iar neprezentarea fără un motiv justificat este considerată verificare nepromovată — și în acest caz trebuie să te înscrii din nou.

În al treilea rând, contează ce decizie rămâne în vigoare. Regulamentul prevede că se aplică decizia cea mai recentă cronologic, cu o singură excepție: decizia anterioară se păstrează dacă persoana a susținut un nivel sau o treaptă superioară și nu a promovat-o. În practică, asta înseamnă că un A2 deja promovat nu se pierde pentru că mai târziu încerci și nu promovezi un nivel mai înalt.

Despre o perioadă generală de așteptare după un eșec obișnuit, în Regulamentul Cabinetului de Miniștri nr. 157 nu se prevede nimic — regulamentul prevede doar o interdicție de șase luni pentru cel care a fost eliminat din verificare pentru încălcarea regulilor de desfășurare. În practică, momentul unei noi susțineri este dat de graficul publicat al verificărilor, așa că verifică întotdeauna data concretă pe portalul latvija.gov.lv înainte să-ți planifici termenele.

La verificarea pentru naturalizare aritmetica este alta

Dacă te interesează în paralel și cetățenia, nu transfera aceste cifre. În procedura de naturalizare se susține o altă verificare, cu altă reglementare — Regulamentul Cabinetului de Miniștri nr. 973 (MK noteikumi Nr. 973) —, la care verificarea este promovată dacă la fiecare competență s-au obținut cel puțin 16 puncte din 25, iar în plus trebuie susținută o verificare separată privind prevederile de bază ale Constituției (Satversme), textul imnului de stat și noțiunile fundamentale de istorie și cultură a Letoniei. Legea nu stabilește niciun nivel CEFR pentru această verificare, așa că afirmațiile potrivit cărora ea „corespunde nivelului B1” nu rezultă din actul normativ.

Cum să exersezi ca nicio competență să nu rămână sub 9

Fiindcă pragul se aplică fiecărei competențe separat, și antrenamentul trebuie împărțit pe competențe și trebuie să respecte formatul verificării — aceleași tipuri de sarcini, aceeași distribuție a punctelor, aceleași limite de timp. Pe acest site, exercițiile pentru toate cele patru părți sunt disponibile gratuit: începe să exersezi. Dacă încă nu ești sigur cum e construită verificarea în sine, începe cu articolul ce este verificarea cunoașterii limbii de stat la nivelul A2, iar greșelile cele mai frecvente sunt adunate în articolul de ce nu promovează oamenii verificarea A2. Răspunsuri la întrebări scurte găsești în secțiunea întrebări frecvente.

Acest articol nu constituie consultanță juridică. Regulile de evaluare și termenele se pot schimba în timp — înainte de înscriere, verifică reglementarea în vigoare la sursa primară, adică în versiunea aflată în vigoare a Regulamentului Cabinetului de Miniștri nr. 157 și pe portalul serviciilor publice latvija.gov.lv.