Verificarea cunoașterii limbii de stat la nivelul A2 — ce este și cui îi este necesară

Ce este verificarea cunoașterii limbii de stat

Verificarea cunoașterii limbii de stat (valsts valodas prasmes pārbaude) este examinarea de limba letonă destinată adulților, al cărei conținut și mod de desfășurare sunt stabilite prin Regulamentul Cabinetului de Miniștri nr. 157 (Ministru kabineta noteikumi Nr. 157). Verificarea poate fi susținută la șase niveluri — de la A1 la C2 — iar în cerere trebuie precizat exact nivelul și gradul la care va fi susținută. Asta înseamnă că rezultatul nu îți „atribuie" un nivel după fapt: alegi nivelul dinainte, susții verificarea corespunzătoare și fie o promovezi, fie nu.

În chestiunile de migrație, cel mai important este nivelul de bază, gradul 2, care corespunde nivelului A2 (pamata līmeņa 2. pakāpe). Tocmai acest grad este menționat în regulament ca cerință pentru două statute de ședere și tocmai de aceea majoritatea celor care caută informații despre „examenul A2" caută, de fapt, informații despre această verificare.

În vorbirea curentă i se spune examen, dar termenul folosit în actele normative este valsts valodas prasmes pārbaude — verificarea cunoașterii limbii de stat.

Pentru ce statute este necesar A2

Punctul 6 din Regulamentul nr. 157 reunește ambele cazuri într-o singură frază:

„Persoana are dreptul de a solicita dobândirea statutului de rezident pe termen lung al Uniunii Europene (Eiropas Savienības pastāvīgā iedzīvotāja statuss) sau obținerea permisului de ședere permanentă (pastāvīgās uzturēšanās atļauja) dacă a însușit limba de stat cel puțin la nivelul de bază, gradul 2 (A2)."

Pentru concluzia practică merită citit de două ori: pentru ambele statute cerința este aceeași — A2. Pentru statutul de rezident pe termen lung al Uniunii Europene nu este prevăzut un nivel mai înalt, iar pentru permisul de ședere permanentă — unul mai scăzut.

A treia situație, care nu ține deloc de migrație, este cerința profesională. Legea privind limba de stat impune anumitor profesii și funcții obligația de a cunoaște limba de stat, iar nivelul concret — de la A1 la C2 — rezultă din anexa 1 la Regulamentul nr. 157. Această cerință îi privește pe oameni indiferent de cetățenie, inclusiv pe cetățenii și pe necetățenii Letoniei, și este legată de muncă, nu de permisul de ședere.

Necetățenilor Letoniei (nepilsoņi) le merită un paragraf separat: statutul de necetățean este el însuși permanent, așa că, pentru a continua să locuiască în Letonia, verificarea cunoașterii limbii de stat nu trebuie susținută. Obligația apare doar dacă persoana lucrează într-o profesie pentru care este prevăzut un nivel de limbă, dacă alege ea însăși să obțină statutul de rezident pe termen lung al Uniunii Europene sau dacă se naturalizează — dar la naturalizare se susține o altă examinare, cu altă reglementare (vezi mai jos). În plus, necetățenii sunt scutiți de taxa de stat pentru verificare.

Cine nu susține deloc verificarea

Punctul 7 din Regulamentul nr. 157 enumeră cazurile în care verificarea nu trebuie susținută. Pe scurt, acestea sunt: studii primare, medii sau superioare absolvite în limba letonă; un program licențiat de educație pentru minoritățile naționale finalizat până la 1 septembrie 2025, împreună cu examenul centralizat de limba letonă de la clasa a 9-a promovat; examenul de bacalaureat de limba letonă susținut la o Școală Europeană; limitările de sănătate menționate în anexa 2 la regulament; vârsta sub 15 ani; vârsta de 75 de ani și peste.

Pentru persoanele cu limitările menționate în anexa 2 este prevăzută și o verificare adaptată. Scutirile și documentele care țin loc de promovare sunt tratate pe larg în articolul cine este scutit de verificarea A2.

Patru părți și 60 de puncte

Verificarea este alcătuită din patru părți. Fiecare aduce 15 puncte, în total 60 de puncte.

Partea	Durata	Puncte	Cum se desfășoară
Ascultare	25 min	15	pe calculator, în sistemul informațional
Citire	30 min	15	pe calculator, în sistemul informațional
Scriere	35 min	15	pe hârtie, cu pix albastru sau negru
Vorbire	10–15 min	15	individual, față în față sau prin videoconferință, cu înregistrare

Părțile scrise durează împreună aproximativ 100 de minute, la care se adaugă partea de vorbire.

O condiție foarte importantă: trebuie susținute toate cele patru părți. Dacă o parte nu este susținută sau este abandonată, nu se evaluează nicio parte — în locul rezultatului pur și simplu nu există notă. Nu este o pedeapsă, ci o condiție prealabilă a evaluării, și tocmai de aceea o senzație proastă după partea de ascultare nu este niciodată un motiv de a pleca înainte de partea de vorbire.

Cum se desfășoară verificarea într-o singură zi

Părțile scrise se succed în aceeași sală, în care se află simultan cel mult zece candidați: mai întâi ascultarea, apoi citirea (ambele în sistemul informațional, la același post de lucru), după care se distribuie foile părții de scriere. Când partea scrisă s-a încheiat, candidatul iese din sală, iar vorbirea se desfășoară separat, câte o persoană, cu prezentarea din nou a actului de identitate. Materialele ajutătoare nu pot fi folosite; telefonul și ceasul inteligent rămân în geantă.

La partea de ascultare, înregistrările se redau de două ori. Tipurile de sarcini sunt previzibile: anunțuri scurte cu variante de răspuns, o conversație cu afirmații „da/nu", o bancă de cuvinte pentru completarea propozițiilor, potrivirea anunțurilor cu situațiile, un text cu spații libere și variante de răspuns, scrierea formei corecte a unui cuvânt, o descriere scurtă după un plan dat, o conversație cu evaluatorul și descrierea a două imagini.

Temele sunt publicate din timp și acoperă viața de zi cu zi: date personale, familie, locuință, educație și învățarea limbilor, muncă și atribuții de serviciu, perioade de timp și vreme, treburi casnice și animale de companie, mese, timp liber și hobby-uri, sărbători de familie, calendaristice și naționale, sport, călătorii și orientare, rezervarea unui hotel, cumpărături, cafenea și restaurant, sănătate, medic și farmacie, servicii, transport și circulație.

Evaluarea — 60 % la fiecare competență în parte

Verificarea este promovată dacă rezultatul la fiecare dintre cele patru competențe nu este mai mic de 60 % din punctajul maxim, adică cel puțin 9 puncte din 15 la fiecare competență. Punctele nu se însumează astfel încât o competență să o compenseze pe alta: 45 de puncte din 60 pot însemna atât promovare, cât și nepromovare, în funcție exclusiv de felul în care se distribuie punctele. Această regulă — împreună cu exemple de calcul, procedura de evaluare și contestarea — este prezentată în detaliu în articolul câte puncte îți trebuie la verificarea A2.

Examenul de naturalizare este o altă examinare

Examenul de limbă susținut în procesul de naturalizare nu este această verificare. Este o altă examinare, cu altă reglementare — Regulamentul Cabinetului de Miniștri nr. 973 (Ministru kabineta noteikumi Nr. 973) — cu alt format (o parte scrisă de 90 de minute și un interviu de până la 15 minute) și cu altă aritmetică de evaluare: cel puțin 16 puncte din 25 la fiecare competență. În plus, în cadrul naturalizării se susține și o probă separată despre principiile de bază ale Constituției (Satversme), textul imnului de stat și bazele istoriei și culturii Letoniei.

Esențial: legea nu stabilește pentru examenul de naturalizare niciun nivel din Cadrul european comun de referință pentru limbi (CEFR). Afirmațiile că acesta „corespunde nivelului B1" sau oricărui alt nivel nu decurg din actul normativ. Legea cetățeniei definește competența funcțional — a înțelege informații de zi cu zi și cu caracter oficial, a conversa liber pe teme cotidiene, a citi fluent texte cu caracter cotidian și a redacta o lucrare scrisă pe o temă cotidiană dată de comisie.

Există totuși o legătură practică: dispozițiile tranzitorii ale Legii imigrației recunosc drept dovadă a însușirii limbii de stat și verificarea cunoașterii limbii de stat promovată în procesul de naturalizare. În sens invers nu funcționează: verificarea A2 nu înlocuiește examenul de naturalizare.

Înscriere, taxă și rezultate

Înscrierea se poate face pe portalul serviciilor publice latvija.gov.lv, printr-un document semnat electronic, personal la centrul unic de deservire a clienților al administrației de stat și locale sau prin poștă; cererea se depune cu cel puțin 7 zile lucrătoare înainte de verificare, iar prin poștă — mai devreme. În cerere se precizează nivelul și gradul la care se susține verificarea.

Taxa de stat este de 52 de euro. Nu o plătesc cetățenii Letoniei, necetățenii Letoniei și cetățenii Uniunii Europene, ai Spațiului Economic European și ai Elveției; sunt scutite de taxă și persoanele cu statut de persoană săracă sau cu venituri reduse, la prezentarea documentului corespunzător. Taxa nu se restituie dacă verificarea nu este promovată sau dacă persoana nu se prezintă fără un motiv întemeiat.

Rezultatul este disponibil în e-serviciul de pe portalul latvija.gov.lv începând din a 7-a zi lucrătoare. Mai multe despre înscriere și costuri — în articolul înscrierea și taxa pentru verificarea A2.

Cum te pregătești

O pregătire potrivită formatului verificării aduce mai mult decât studiul general al limbii: e util să cunoști tipurile de sarcini, repartizarea punctelor și limitele de timp. Pe acest site sunt disponibile exerciții gratuite pentru toate cele patru părți — ascultare, citire, scriere și vorbire — în formatul verificării: începe să exersezi. Întrebările frecvente sunt adunate în secțiunea întrebări frecvente.

Acest articol nu este consultanță juridică. Cerințele și procedura se schimbă în timp — înainte de înscriere, verifică reglementarea actuală la sursa primară, adică în versiunea în vigoare a Regulamentului Cabinetului de Miniștri nr. 157 și pe portalul serviciilor publice latvija.gov.lv.