Сколько баллов нужно на проверке A2 — 9 из 15 в каждом навыке отдельно

Правило в одном предложении

Правило оценивания проверки знания государственного языка (valsts valodas prasmes pārbaude) короткое, и сформулировано оно в пункте 47 правил Кабинета министров № 157 (MK noteikumu Nr. 157 47. punkts):

«Проверка сдана успешно, если оценка знания государственного языка в каждом навыке (аудирование, чтение, письмо и говорение) не ниже 60 процентов от максимального количества баллов».

На уровне A2 каждая из четырёх частей даёт 15 баллов, значит 60 % — это 9 баллов. Отсюда следует единственный расчёт, который вам действительно нужно запомнить:

Сдано = минимум 9 баллов из 15 в аудировании (klausīšanās), чтении (lasītprasme), письме (rakstītprasme) и говорении (runātprasme) — в каждом навыке отдельно.

Общий максимум — 60 баллов, но для суммы порога не существует. Никакой «средней оценки» нет, и сильный навык не компенсирует слабый.

Почему общая сумма ничего не решает

Проще всего это увидеть на примере двух человек с одинаковой суммой.

Навык	Кандидат A	Кандидат B
Аудирование	12	14
Чтение	11	13
Письмо	11	8
Говорение	11	10
Всего	45 / 60	45 / 60
Результат	сдано	не сдано

У обоих 45 баллов из 60, то есть 75 % от общего максимума. Кандидат A сдаёт, потому что ни один навык не ниже 9. Кандидат B не сдаёт из-за одного балла в письме — и остальные три части этого никак не выравнивают.

Точно так же не будет сдана проверка с результатом 15 + 15 + 15 + 8 = 53 балла, хотя это почти 90 % от максимума. В Латвии навыки оценивают отдельно, а не в сумме, и именно эту деталь чаще всего понимают неправильно, сравнивая проверку с экзаменами других стран.

Практический вывод очевиден: при подготовке слабый навык важнее сильного. Работа, которая поднимает письмо с 8 до 10, ценнее работы, которая поднимает аудирование с 12 до 15.

Сдавать нужно все четыре части

Второе условие столь же категорично: оценивают только тогда, когда человек сдаёт все части проверки. Если какая-то часть не сдаётся или брошена, не оценивают ничего — частичный результат за уже выполненные части тоже не выставляется. Для того, кто после неудачного аудирования думает уйти до говорения, это означает простую вещь: уход не сохраняет ничего и не облегчает ничего.

Исключение существует только для лиц с ограничениями функционирования, перечисленными в приложении 2 (2. pielikums) к правилам: они сдают адаптированную проверку, и тогда требование 60 % относится к тем навыкам, которые фактически сдаются.

Как оценивается каждая часть

Аудирование и чтение оцениваются автоматически в информационной системе, в которой они сдаются.

Письмо оценивают два независимых оценщика. Если их оценки расходятся более чем на 3 балла, привлекается третий оценщик, и окончательная оценка — это среднее между баллами третьего оценщика и той из первых двух оценок, к которой он ближе. Оценивают, насколько полно выполнено задание, соблюдён ли требуемый жанр текста и языковые функции, связный ли текст, достаточно ли словарного запаса и в какой мере допущенные ошибки мешают или не мешают понять написанное.

Говорение оценивают два оценщика — либо очно во время беседы, либо по записи. К оценщикам предъявляются квалификационные требования, и они не могут быть связаны с предприятиями, которые обучают латышскому языку людей, нуждающихся в проверке для вида на жительство или для статуса постоянного жителя Европейского союза (Eiropas Savienības pastāvīgā iedzīvotāja statuss).

Что записывают в решении

В решении о результате проверки записывают количество баллов и проценты по каждому навыку отдельно, общее количество баллов и процентов и — только если проверка сдана — полученный уровень и степень. Если проверка не сдана, в решении стоит слово «Nenokārtoja» («не сдал»), и уровень не присваивается вообще. Более низкий уровень «в утешение» не присваивают: вы сдаёте тот уровень, на который записались.

Именно поэтому решение — полезный документ и в случае неудачи: из него точно видно, какой навык остался ниже 9 баллов и сколько не хватило.

Когда и где доступен результат

Результат доступен в электронной услуге на портале государственных услуг latvija.gov.lv, начиная с 7-го рабочего дня после проверки. Выписка на бумаге — платная услуга, поэтому большинство людей просто смотрит результат на портале.

Если вы не согласны с оценкой

Оценку можно оспорить: заявление рассматривает апелляционная комиссия (apelācijas komisija), в составе которой должностное лицо и не менее двух специалистов соответствующей области, и в ней нет никого из первоначальной комиссии по оцениванию. Порядок установлен Законом об административном процессе (Administratīvā procesa likums), а после решения апелляционной комиссии дело можно направить в административный суд. Сроки короткие, поэтому, если вы планируете оспаривание, начните с текста решения сразу после его получения.

Если один навык остался ниже порога

Несданная проверка — не окончательный статус: на проверку можно записаться повторно в том же порядке, что и в первый раз, подав новое заявление не позднее чем за 7 рабочих дней до выбранной проверки. Учтите три вещи.

Во-первых, сдавать заново придётся все четыре части, а не только ту, которая не далась, потому что оценивают только полную проверку.

Во-вторых, государственная пошлина за несданную проверку не возвращается, а неявка без уважительной причины считается несданной проверкой — и в этом случае тоже нужно записываться заново.

В-третьих, важно, какое решение остаётся в силе. Правила предусматривают, что действует хронологически последнее решение, с одним исключением: более раннее решение сохраняется, если человек сдавал более высокий уровень или степень и не сдал его. На практике это значит, что уже сданный A2 не пропадает из-за того, что позже вы попробовали и не сдали более высокий уровень.

Об общем периоде ожидания после обычной неудачи в правилах Кабинета министров № 157 ничего не установлено — правила предусматривают лишь шестимесячный запрет для того, кто был удалён с проверки за нарушение порядка её проведения. На практике время повторной сдачи определяется опубликованным графиком проверок, поэтому конкретную дату всегда проверяйте на портале latvija.gov.lv, прежде чем планировать сроки.

В натурализационной проверке арифметика другая

Если вас одновременно интересует гражданство, не переносите на него эти цифры. В процессе натурализации сдают другую проверку с другим регулированием — правилами Кабинета министров № 973 (MK noteikumi Nr. 973), в которой проверка сдана, если в каждом навыке получено не менее 16 баллов из 25, и дополнительно нужно сдать отдельную проверку по основным положениям Конституции (Satversme), тексту государственного гимна и основам истории и культуры Латвии. Закон для этой проверки не устанавливает никакого уровня CEFR, поэтому утверждения, что она «соответствует B1», из нормативного акта не следуют.

Как тренироваться, чтобы ни один навык не остался ниже 9

Поскольку порог действует в каждом навыке отдельно, и тренировка должна быть разделена по навыкам и соответствовать формату проверки — с теми же типами заданий, распределением баллов и ограничениями по времени. На этом сайте задания для всех четырёх частей доступны бесплатно: начать тренироваться. Если вы ещё не уверены в устройстве самой проверки, начните со статьи что такое проверка знания государственного языка на уровне A2, а самые частые ошибки собраны в статье почему люди не сдают проверку A2. Ответы на короткие вопросы — в разделе часто задаваемые вопросы.

Эта статья не является юридической консультацией. Порядок оценивания и сроки со временем могут меняться — перед подачей заявления убедитесь в актуальном регулировании в первоисточнике, а именно в действующей редакции правил Кабинета министров № 157 и на портале государственных услуг latvija.gov.lv.