Đăng ký và lệ phí kỳ kiểm tra A2
8 phút đọc
Đăng ký kỳ kiểm tra năng lực ngôn ngữ quốc gia (valsts valodas prasmes pārbaude) là một thủ tục hành chính được xây dựng quanh nhiều mốc thời hạn, và chính các thời hạn mới là thứ hay gây rắc rối nhất. Bài viết này tổng hợp: phải nộp đơn trước bao lâu, có thể nộp bằng những cách nào, trong đơn phải ghi gì, lệ phí nhà nước được xử lý ra sao và khi nào biết kết quả. Trình tự được quy định trong Nghị định số 157 của Nội các (Ministru kabineta noteikumi Nr. 157).
Phải đăng ký trước bao lâu
Đơn có thể nộp chậm nhất là bảy ngày làm việc trước kỳ kiểm tra. Nếu gửi đơn qua bưu điện, thời hạn dài hơn: dấu bưu điện phải có trước kỳ kiểm tra ít nhất mười ngày làm việc.
Ngày làm việc không phải là ngày theo lịch — ngày lễ và ngày nghỉ cuối tuần không được tính. Trên thực tế, điều này có nghĩa là đăng ký trước ngày đã chọn một tuần thì đã muộn, còn với đường bưu điện thì phải trừ hao ít nhất hai tuần.
Bốn cách nộp đơn
Nghị định quy định bốn cách có giá trị ngang nhau:
- Qua dịch vụ điện tử trên cổng latvija.gov.lv — con đường nhanh nhất, nếu bạn có ngân hàng trực tuyến hoặc xác thực bằng eID.
- Bằng văn bản có chữ ký điện tử, gửi tới địa chỉ điện tử chính thức của cơ quan.
- Trực tiếp tại trung tâm phục vụ khách hàng thống nhất của cơ quan nhà nước và chính quyền địa phương — phương án dành cho người không có chữ ký điện tử.
- Qua bưu điện — với quy tắc dấu bưu điện mười ngày làm việc nêu trên.
Không cách nào trong số này cho bạn ưu tiên khi chọn địa điểm hay thời gian kiểm tra; chúng chỉ khác nhau ở mức độ thuận tiện và ở thời hạn áp dụng.
Trong đơn phải ghi gì
Trong đơn, ngoài những nội dung khác, phải ghi trình độ và bậc năng lực tiếng Latvia mà người đăng ký sẽ dự kiểm tra.
Điều này quan trọng hơn vẻ ngoài của nó. Bạn đăng ký cho một trình độ cụ thể, chứ không dự một kỳ kiểm tra chung rồi sau đó được "xếp" vào trình độ tương ứng với điểm số. Nếu đơn đăng ký ở trình độ cơ bản, bậc 2 (A2), bạn làm đề A2 và kết quả hoặc là đạt A2, hoặc là không đạt gì cả. Không có trình độ thấp hơn được trao như một giải an ủi.
Vì vậy, trước khi nộp đơn, nên chắc chắn rằng trình độ bạn chọn đúng là trình độ mà hoàn cảnh của bạn đòi hỏi, và rằng bạn thực sự thuộc nhóm phải dự kiểm tra — một số người được miễn hoặc có thể nộp giấy tờ khác thay thế. Chi tiết hơn trong bài ai được miễn kỳ kiểm tra A2.
Kỳ kiểm tra diễn ra khi nào và ở đâu
Thời gian và địa điểm kiểm tra được công bố ít nhất hai tháng trước — trên trang web và trong hệ thống thông tin. Đây là thời hạn công bố duy nhất mà nghị định ấn định, và đó là điều bạn có thể dựa vào khi lên kế hoạch: lịch xuất hiện ít nhất hai tháng trước ngày tương ứng.
Lịch thường kỳ được tổ chức tại Rīga, Daugavpils, Liepāja, Rēzekne và Ventspils. Trong bộ dữ liệu mở năm 2023 còn ghi nhận các kỳ kiểm tra tại Jelgava, Jēkabpils, Jūrmala, Krāslava, Ludza, Bauska, Tukums và Valmiera, cũng như tại Hoa Kỳ và Canada. Điều đó cho thấy phạm vi địa điểm có thể rộng hơn năm trung tâm của lịch chính; tuy nhiên, địa điểm và ngày hiện hành luôn phải xem trong lịch đã công bố.
Nếu dự kiểm tra ở nước ngoài
Nếu dự định dự kiểm tra ngoài Latvia, phải bắt đầu liên hệ với cơ quan tổ chức kỳ kiểm tra ít nhất ba tháng trước để thống nhất địa điểm và thời gian. Đây là thời hạn dài hơn so với đăng ký thông thường, và không thể thay thế bằng đơn nộp trước bảy ngày làm việc.
Lệ phí nhà nước — 52 euro và ai không phải nộp
Lệ phí nhà nước cho kỳ kiểm tra năng lực ngôn ngữ quốc gia là 52 euro.
Không phải nộp lệ phí:
- công dân Latvia;
- người không phải công dân Latvia (nepilsoņi);
- công dân Liên minh châu Âu, Khu vực Kinh tế châu Âu và Thụy Sĩ.
Ngoài ra, lệ phí không áp dụng với người có quy chế người nghèo (trūcīgas) hoặc người thu nhập thấp (maznodrošinātas), khi xuất trình giấy tờ xác nhận quy chế đó.
Lưu ý về thuật ngữ: đây là miễn khoản nộp, chứ không phải chỉ dẫn về việc ai phải dự kiểm tra. Câu hỏi "tôi có phải nộp tiền không" và câu hỏi "tôi có phải dự kiểm tra không" là hai câu hỏi khác nhau, và được trả lời bởi các quy phạm khác nhau của nghị định.
Khi nào phải nộp lệ phí
Lệ phí phải được nộp chậm nhất là bảy ngày làm việc trước kỳ kiểm tra — đúng bằng thời hạn nộp đơn, nên trên thực tế người ta làm cả hai việc cùng lúc.
Hậu quả rất cụ thể: nếu lệ phí chưa được nộp và không xuất trình giấy tờ xác nhận quy chế người nghèo hoặc người thu nhập thấp, người đó sẽ không được vào phòng kiểm tra. Đến nơi với thiện chí mà chưa nộp lệ phí thì cũng không giúp ích gì.
Nếu không đạt hoặc không đến dự
Lệ phí không được hoàn lại nếu không đạt kỳ kiểm tra, và cũng không được hoàn lại nếu người đăng ký vắng mặt mà không có lý do chính đáng. Lý do biện minh có thể nộp trong vòng một tháng. Lệ phí cũng không được hoàn lại nếu người đó bị mời ra khỏi phòng kiểm tra vì vi phạm quy định.
Vắng mặt không phải là "hoãn": nó đòi hỏi đăng ký lại cho một đợt khác, tuân thủ đúng những thời hạn ấy.
Kết quả
Kết quả có trên dịch vụ điện tử tại cổng latvija.gov.lv kể từ ngày làm việc thứ bảy. Việc gửi bản giấy qua bưu điện là dịch vụ có thu phí, nên nếu không có cơ quan cụ thể nào yêu cầu bản giấy thì đường điện tử vừa nhanh hơn vừa rẻ hơn.
Nếu kết quả có vẻ không có căn cứ, nghị định quy định trình tự khiếu nại: đơn được hội đồng phúc khảo xem xét, và sau đó vụ việc đi theo thủ tục hành chính.
Trong ngày kiểm tra
Phải mang theo giấy tờ tùy thân, và ở phần nói bạn sẽ xuất trình lại, vì phần này mỗi người làm riêng. Ở các phần viết, trong một phòng có không quá mười thí sinh; điện thoại và đồng hồ thông minh để trong túi, còn các tờ giấy phần viết phải điền bằng bút mực xanh hoặc đen. Không được dùng tài liệu hỗ trợ. Vi phạm quy định có thể bị mời ra khỏi phòng kiểm tra, và trong trường hợp đó lệ phí cũng không được hoàn lại.
Tóm tắt ngắn các thời hạn
| Việc cần làm | Thời hạn |
|---|---|
| Công bố lịch (thời gian và địa điểm) | ít nhất 2 tháng trước |
| Thống nhất dự kiểm tra ở nước ngoài | ít nhất 3 tháng trước |
| Nộp đơn (dịch vụ điện tử, địa chỉ điện tử, trực tiếp) | chậm nhất 7 ngày làm việc trước |
| Nộp đơn qua bưu điện (ngày dấu bưu điện) | ít nhất 10 ngày làm việc trước |
| Nộp lệ phí nhà nước | chậm nhất 7 ngày làm việc trước |
| Kết quả trên dịch vụ điện tử | từ ngày làm việc thứ 7 sau kỳ kiểm tra |
Trước khi nộp tiền
Lệ phí không được hoàn lại, nên thời điểm có lợi nhất để hiểu kỳ kiểm tra trông ra sao là trước khi đăng ký. Trên trang này, cả bốn phần đều có thể thử miễn phí theo đúng định dạng của kỳ kiểm tra, còn về chỗ mà người ta hay mất điểm nhất thì có thể đọc trong bài vì sao nhiều người không đạt kỳ kiểm tra A2. Các câu hỏi thường gặp khác được tập hợp tại đây.
Bài viết này không phải là tư vấn pháp lý. Yêu cầu, thời hạn và mức phí có thể thay đổi — trước khi đăng ký, hãy kiểm tra thông tin hiện hành trong bản đang có hiệu lực của Nghị định số 157 của Nội các và trong các nguồn thông tin chính thức của nhà nước, kể cả cổng latvija.gov.lv.