Regulamentul Cabinetului de Miniștri nr. 157 — ce stabilește de fapt

Regulamentul Cabinetului de Miniștri nr. 157 (MK noteikumi Nr. 157) este acel unic act normativ în care se găsește aproape toată verificarea cunoașterii limbii de stat: nivelurile, scutirile, termenele de înscriere, structura verificării, pragul de promovare, taxa de stat și procedura de contestare. Dacă o întrebare despre verificare este în dispută, răspunsul trebuie căutat acolo, nu în corespondență, pe forumuri sau în descrierile cursurilor de pregătire.

Acest articol este o hartă: care punct despre ce este, ce stabilește regulamentul și — la fel de important — ce nu stabilește.

Ce este și de când este în vigoare

Regulamentul a fost adoptat la 8 martie 2022 și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2023. De atunci a fost modificat de mai multe ori:

Modificări	Data	Ce s-a schimbat
MK noteikumi Nr. 36	24.01.2023	a fost introdusă taxa de stat și a fost schimbată însăși denumirea regulamentului
MK noteikumi Nr. 254	23.05.2023	modificări de procedură
MK noteikumi Nr. 176	18.03.2025	organizarea verificării a fost transferată altei instituții
MK noteikumi Nr. 539	09.09.2025	modificări de procedură

Două consecințe practice. În primul rând, trebuie consultată întotdeauna versiunea consolidată, nu textul inițial din 2022 — conținutul punctelor s-a schimbat între timp. În al doilea rând, modificările din 2025 au schimbat instituția care organizează verificarea, de aceea în materialele mai vechi și chiar în subsolul unor PDF-uri apare încă denumirea anterioară, iar o parte dintre linkuri duc la pagini care nu mai există.

Reglementarea anterioară era MK noteikumi Nr. 733 (2009), care și-a pierdut valabilitatea. Asta nu înseamnă că vechile certificate nu mai sunt valabile: punctul 13.2 și anexa 4 ale regulamentului transpun gradele certificatelor eliberate înainte de 1 septembrie 2009 în nivelurile actuale.

Punctul căutat cel mai des: punctul 6

Punctul 6 stabilește într-o singură frază nivelul pentru ambele statute de ședere:

„Persoana are dreptul să solicite dobândirea statutului de rezident pe termen lung al Uniunii Europene sau obținerea permisului de ședere permanentă dacă a însușit limba de stat cel puțin la nivel de bază, gradul 2 (A2)”.

O frază, două statute, un singur nivel. Nu există un nivel mai înalt pentru unul și unul mai scăzut pentru celălalt. Cerința în sine vine însă din legi — articolul 24 alineatul cinci din Imigrācijas likums (Legea imigrației) și articolul 3 alineatul unu punctul 2 din legea privind statutul de rezident pe termen lung al UE — dar tocmai regulamentul spune care este acel nivel.

Pe lângă asta există un grup cu totul diferit de cerințe: în anexa 1 se află o listă de profesii în care nivelul cerut merge de la A1 la C2, în funcție de post. Acolo nivelul îl stabilește munca, nu statutul de ședere, iar asta îi privește și pe cetățenii și necetățenii Letoniei.

Punctul 7: cine nu susține deloc verificarea

Punctul 7 enumeră șase cazuri în care cunoașterea limbii de stat se atestă fără susținerea verificării: studii în limba letonă în sistemul de educație formală; program pentru minorități naționale finalizat înainte de 1 septembrie 2025, împreună cu examenul centralizat de limba letonă în clasa a 9-a; examenul de bacalaureat al Școlii Europene la limba letonă; limitările de sănătate menționate în anexa 2, cu avizul medical corespunzător; vârsta sub 15 ani; vârsta de 75 de ani și peste.

Chiar alături se află punctul 9 despre verificarea adaptată pentru persoanele cu limitările menționate în anexa 2 — aceea nu este o scutire, ci o desfășurare diferită, iar atunci punctul 48 aplică pragul de promovare doar acelor competențe care au fost efectiv susținute.

Mai pe larg despre această secțiune în articolul cine este scutit de verificarea A2.

Înscrierea, programul și taxa

Întrebare	Punct	Conținut
Publicarea programului	21.	ora și locul se fac publice cu cel puțin două luni înainte
Modalități de înscriere și termen	22.–23.	cu cel târziu 7 zile lucrătoare înainte; prin poștă — ștampila cu cel puțin 10 zile lucrătoare înainte
Susținerea în străinătate	26.	contactarea cu cel puțin trei luni înainte
Taxa de stat și scutirile de la ea	28.¹–28.³	52 de euro; nu plătesc cetățenii și necetățenii Letoniei și cetățenii UE, SEE și Elveției
Termenul de plată a taxei	28.⁴, 28.⁶	cu cel târziu 7 zile lucrătoare înainte; altfel nu ești admis la verificare
Nerambursarea taxei	28.⁷–28.⁹	nici pentru o verificare nepromovată, nici pentru neprezentare

În punctul 23 există și o normă care merită citită cu atenție: în cerere se indică nivelul și gradul la care persoana va susține verificarea. Te înscrii la un nivel — nu ajungi în el în funcție de rezultat.

Mai detaliat despre termene în articolul înscrierea și taxa pentru verificarea A2.

Structura verificării și desfășurarea ei

Părțile verificării și desfășurarea lor sunt stabilite de punctul 29 și de punctele 36–44. La nivelul A2 sunt patru părți, fiecare valorând 15 puncte, în total 60: ascultare (klausīšanās) 25 de minute, citire (lasītprasme) 30 de minute, scriere (rakstītprasme) 35 de minute pe hârtie și vorbire (runātprasme) 10–15 minute, individual.

Tot acolo sunt normele care în practică decid cum decurge ziua: la părțile scrise într-o sală sunt cel mult zece candidați, materialele ajutătoare nu sunt permise, iar pentru încălcarea regulilor candidatul poate fi eliminat din verificare. Punctul 33.5 prevede că se evaluează doar dacă persoana susține toate părțile, iar punctul 44 — ce se face dacă o parte este întreruptă.

Punctul 47: pragul de promovare

Este al doilea cel mai căutat punct, după al șaselea:

„Verificarea este promovată dacă evaluarea cunoașterii limbii de stat a persoanei la fiecare competență (ascultare, citire, scriere și vorbire) nu este mai mică de 60 la sută din numărul maxim de puncte”.

La nivelul A2 asta înseamnă cel puțin 9 puncte din 15 la fiecare competență separat. Pentru total nu există prag, iar o competență puternică nu compensează una slabă. Aritmetica, cu exemple, se află în articolul câte puncte îți trebuie la verificarea A2.

Decizia, rezultatul și contestarea

Punctul 46 stabilește mecanica evaluării: ascultarea și citirea sunt evaluate de un sistem informatic, iar scrierea este evaluată de doi evaluatori independenți, și, dacă evaluările lor diferă cu mai mult de trei puncte, este chemat un al treilea.

Punctul 49 stabilește ce cuprinde decizia: punctele și procentele la fiecare competență și în total, dar nivelul și gradul — numai dacă verificarea a fost promovată; în caz contrar se înscrie „Nenokārtoja” („nu a promovat”). Punctul 51 — rezultatul în serviciul electronic începând din a șaptea zi lucrătoare. Punctele 53–55 — contestarea la comisia de apel, în procedura Administratīvā procesa likums (Legea privind procedura administrativă), iar apoi la instanța de contencios administrativ.

Punctul 56 răspunde la întrebarea care decizie este determinantă atunci când sunt mai multe: cea cronologic ultimă, cu o singură excepție — decizia anterioară rămâne în vigoare dacă persoana a susținut un nivel sau un grad mai înalt și nu l-a promovat.

Ce nu stabilește acest regulament

Această secțiune este la fel de utilă ca precedentele, fiindcă tocmai aici se nasc cele mai multe afirmații greșite.

• Regulamentul nu stabilește nicio perioadă generală de așteptare după o verificare nepromovată. Singura interdicție de șase luni prevăzută în el privește eliminarea din verificare pentru încălcarea regulilor de desfășurare (punctul 34).
• Acest regulament nu reglementează verificarea pentru naturalizare. Aceea este stabilită de MK noteikumi Nr. 973, în temeiul Pilsonības likums (Legea cetățeniei), iar acolo formatul este altul, aritmetica este alta și nu este numit niciun nivel CEFR — de aceea afirmațiile că verificarea pentru naturalizare „corespunde” unui anumit nivel nu provin din actul normativ.
• Tabelul cu procente și niveluri publicat în legătură cu examenul centralizat de limba letonă nu este scala de evaluare a verificării pentru adulți. Aceea este logica anexelor 5 și 6 — conversia rezultatului unui examen școlar într-un nivel. La verificarea pentru adulți te înscrii la un nivel și fie îl promovezi, fie nu.
• Regulamentul nu stabilește frecvența verificărilor pe an. Singurul termen de publicare este de două luni înainte (punctul 21); datele concrete se află în program.
• Intervalele de punctaj folosite la evaluare nu au fost publicate. Se știe ce se evaluează, nu câte puncte corespund unui anumit grad de greșeli.

Cum să citești regulamentul pentru cazul tău

Trei pași practici. În primul rând, deschide versiunea consolidată — regulamentul a fost modificat de cinci ori, iar un text vechi poate induce în eroare. În al doilea rând, găsește punctul tău, nu o repovestire generală: punctul 6 despre statut, punctul 7 despre scutire, anexa 1 despre profesie, punctul 47 despre evaluare. În al treilea rând, ține minte că regulamentul stabilește procedura, dar nu și circumstanțele cazului tău — termenul și temeiul în dosarul tău concret de ședere trebuie verificate acolo unde acest dosar este examinat.

Dacă vei susține această verificare

Regulamentul spune ce ți se va cere; nu te ajută să înveți. Pe acest site toate cele patru părți pot fi încercate gratuit în formatul verificării, scrierea și vorbirea — în modul de antrenament cu feedback de la inteligența artificială, iar răspunsurile scurte la cele mai frecvente întrebări sunt adunate aici.

Acest articol nu constituie consultanță juridică. Este o repovestire a unui act normativ, iar regulamentul se schimbă. Înainte de înscriere sau de depunerea documentelor, verifică versiunea în vigoare și cazul tău concret la sursa primară.