Partea de scriere la verificarea A2 — trei sarcini, 35 de minute

Partea de scriere (rakstītprasme) la nivelul A2 durează 35 de minute, se susține pe hârtie și conține trei sarcini care dau împreună 15 puncte — descrierea unei persoane pe baza unor imagini, cinci forme de cuvinte și un text funcțional scris după un plan de cinci puncte. Pragul este aici același ca peste tot: cel puțin 9 puncte din 15, iar ele nu pot fi înlocuite de un rezultat bun la celelalte trei competențe.

Aceasta este partea la care cel mai des lipsesc exact câteva puncte, așa că merită să știi exact unde se află acele puncte.

Unde se încadrează această parte în ziua verificării

În ziua verificării au loc mai întâi ascultarea (klausīšanās) și citirea (lasītprasme) la calculator, iar abia apoi se distribuie foile pentru partea de scriere. Scrierea este singura parte susținută pe hârtie, iar scrisul se face cu pix albastru sau negru. Materialele ajutătoare — dicționare, telefon, ceas inteligent — nu sunt permise; rămân în geantă.

De aici rezultă un lucru practic: textul scris de mână trebuie să fie înțeles de o persoană care îl citește pentru prima dată. Când te antrenezi la calculator, acest lucru se uită ușor.

Cele trei sarcini și împărțirea punctelor

Sarcina	Puncte	Volum	Ce este
1. Descrierea unei persoane	4	cel puțin 30 de cuvinte	descriere pe baza imaginilor și a unei cărți de vizită
2. Forme de cuvinte	5	5 forme	cinci titluri, trebuie completată forma corectă a cuvântului
3. Text funcțional	6	35 de cuvinte	e-mail, scrisoare, invitație sau anunț, după un plan de cinci puncte
Total	15	35 de minute

Centrul de greutate se vede imediat: numai a treia sarcină dă 6 puncte din 15 — mai mult decât prima — și tot ea cere cel mai mult timp. Dacă timpul se termină, suferă exact sarcina care aduce cel mai mult.

Sarcina 1 — descrierea unei persoane

Primești imagini și o carte de vizită, iar despre acea persoană trebuie să scrii cel puțin 30 de cuvinte în propoziții complete. Informațiile care se pot citi de obicei din imagini și de pe carte sunt profesia, locul de muncă, familia, locuința, un hobby și datele de contact.

Sarcina pare ușoară și tocmai de aceea se pierd puncte la ea. Două greșeli tipice:

• Enumerare în loc de propoziții. „Ārste. Rīga. Divi bērni." („Medic. Riga. Doi copii.") nu înseamnă propoziții complete; cerința este să se scrie în propoziții complete.
• Jumătate din informația dată rămâne nefolosită. Dacă pe cartea de vizită apar profesia și locul de muncă, dar în text apar doar numele și orașul, completitudinea conținutului nu este atinsă.

Structura cea mai sigură este câte o propoziție pentru fiecare informație dată: cine este el sau ea, unde lucrează, unde locuiește, cum este familia, ce face în timpul liber. Cinci-șase asemenea rânduri depășesc deja 30 de cuvinte.

Descrierea imaginilor este un subiect mai larg în sine — despre el este articolul descrierea imaginii la verificare.

Sarcina 2 — forme de cuvinte și de ce contează mai mult decât pare

Primești cinci titluri de internet, în fiecare lipsește un cuvânt, iar în paranteză se află forma lui de bază. Trebuie completată forma corectă.

Aici se ascunde particularitatea tăcută a acestei verificări: o parte separată de gramatică la verificarea A2 nu există. Declinarea letonă și formele verbelor sunt verificate exact în această singură sarcină, iar ea valorează 5 puncte din 15 — o treime din toată partea de scriere.

Exemplele arată că trebuie stăpânite simultan mai multe grupe gramaticale: cazul substantivului („visai ______ (vasara)" — toată vara), trecutul verbului („Nesen Rīgā ______ (viesoties)" — recent a fost în vizită la Riga), viitorul („Kad šogad ______ (notikt) festivāls" — când are loc festivalul anul acesta), pronumele posesiv („par ______ (savs) ceļu" — despre drumul său) și acordul adjectivului („atklāja ______ (jauna) stadionu" — au deschis un stadion nou).

Semnele diacritice fac parte din forma corectă. Semnele de lungime (ā, ē, ī, ū) și semnele de înmuiere (č, ģ, ķ, ļ, ņ, š, ž) trebuie scrise — o formă fără ele nu mai este aceeași formă. În modul nostru de antrenament această sarcină este verificată automat exact pentru ca acest obicei să se formeze.

Este totodată sarcina la care pregătirea dă rezultatul cel mai rapid: cinci forme înseamnă cinci cunoștințe concrete, nu o deprindere care crește în luni de zile.

Sarcina 3 — text funcțional după un plan

A treia sarcină înseamnă 35 de cuvinte și 6 puncte. Ți se dă o situație — de exemplu, te-ai mutat într-un apartament nou sau ai fost într-o călătorie — și un plan de cinci puncte, în care fiecare punct cere o altă funcție a limbii: să saluți, să descrii ceva, să spui când, să evaluezi ce ți-a plăcut și ce nu, și să închei.

Logica evaluării este aici simplă și necruțătoare: un punct al planului care nu se regăsește în text este o parte neefectuată a sarcinii. Un text scris frumos, căruia îi lipsesc două din cele cinci puncte, pierde mai mult decât un text simplu care le are pe toate cinci.

Metoda practică este solidă: înainte de a scrie, notează cele cinci puncte pe marginea foii și scrie cel puțin o propoziție pentru fiecare. Cinci propoziții de circa șapte cuvinte sunt suficiente pentru a atinge volumul cerut, iar prin definiție acoperă tot planul.

A doua cerință este genul. E-mailul are formulă de adresare și de încheiere; anunțul nu le are, dar are altă structură. Un text care ignoră genul cerut nu corespunde sarcinii, chiar dacă limba este bună.

Ce se evaluează și ce nu se poate afla despre evaluare

Se evaluează corespondența conținutului cu sarcina, genul cerut, funcțiile de limbă cerute, legătura și coerența textului, suficiența vocabularului și în ce măsură greșelile făcute împiedică sau nu împiedică înțelegerea textului.

Ultima formulare cântărește mult: greșelile nu sunt numărate ca atare, iar un criteriu separat de ortografie nu există. Contează dacă cititorul înțelege ce s-a vrut spus. Aceasta nu este totuși o invitație de a trata forma cu nepăsare — la a doua sarcină forma este evaluată direct, iar la a treia o greșeală care schimbă sensul propoziției împiedică înțelegerea prin definiție.

Ce nu se poate spune aici: grilele de punctaj nu sunt publicate. Se știe ce se evaluează, dar nu s-a publicat un tabel care să stabilească cât punctaj corespunde cărui grad de greșeli sau ce se întâmplă dacă textul este mai scurt decât volumul cerut. De aceea în acest articol nu există nicio afirmație că pentru un text mai scurt punctele „nu se scad" — acest lucru nu poate fi confirmat din materialele publicate, iar sigur este să atingi volumul cerut.

Cum este evaluată lucrarea ta

Scrierea este evaluată de doi evaluatori independenți. Dacă notele lor diferă cu mai mult de trei puncte, este chemat un al treilea, iar evaluarea finală se formează din punctele celui de-al treilea evaluator împreună cu cea mai apropiată dintre primele două.

Asta înseamnă că situațiile de limită sunt într-adevăr privite de mai mult de o persoană și că un scris de mână ilizibil lucrează împotriva ta de două ori.

35 de minute — cum să le împarți

Pasul	Timp	De ce așa
Citirea tuturor celor trei sarcini	~2 min	ca să știi unde este planul și unde sunt imaginile
Sarcina 2 (forme de cuvinte)	~7 min	cel mai rapid câștig de puncte, nu ai ce planifica
Sarcina 1 (descrierea persoanei)	~8 min	cinci propoziții după informația dată
Sarcina 3 (text după plan)	~14 min	sarcina cea mai valoroasă, are nevoie de timp
Recitirea	~4 min	sunt toate cele cinci puncte ale planului, sunt semnele de lungime

Ordinea este aleasă intenționat: întâi ce aduce puncte repede, apoi ce aduce cel mai mult. Cel mai prost rezultat este o a treia sarcină neterminată, pentru că în ea sunt 6 puncte din 15, iar pragul de 9 puncte este greu de atins fără ea.

Cum să te antrenezi exact pentru această parte

Trei lucruri aduc cel mai mult. În primul rând, scrie de mână, nu doar la calculator — la verificare așa va fi. În al doilea rând, antrenează formele de cuvinte separat, pentru că este singurul loc în care gramatica este verificată direct. În al treilea rând, scrie fiecare text după un plan și apoi verifică punct cu punct dacă toate cinci se află în text.

Pe acest site poți încerca sarcini de scriere în formatul verificării în secțiunea de verificare, iar în modul de antrenament inteligența artificială oferă feedback despre conținut, gen și limbă. Rezultatul de acolo este feedback de antrenament, nu o evaluare oficială. Aritmetica de ansamblu se află în articolul câte puncte îți trebuie la verificarea A2, iar greșelile cele mai frecvente din toate părțile sunt aici.

Acest articol nu constituie consultanță juridică. Descrierile sarcinilor reflectă programul publicat al verificării și Regulamentul Cabinetului de Miniștri nr. 157 (MK noteikumi Nr. 157) și se pot schimba. Înainte de înscriere, verifică programul actual și versiunea în vigoare a regulamentului.