Запис на перевірку A2 та державне мито

Запис на перевірку володіння державною мовою (valsts valodas prasmes pārbaude) — це адміністративна процедура, побудована навколо кількох строків, і саме строки найчастіше створюють проблеми. У цій статті зібрано, за скільки днів потрібно подати заяву, якими способами це можна зробити, що зазначається в заяві, як бути з державним митом і коли стає відомим результат. Порядок встановлено правилами Кабінету міністрів № 157 (Ministru kabineta noteikumi Nr. 157).

За скільки днів потрібно записатися

Подати заяву можна не пізніше ніж за сім робочих днів до перевірки. Якщо заява надсилається поштою, строк довший: на поштовому штемпелі має стояти дата щонайменше за десять робочих днів до перевірки.

Робочі дні — це не календарні дні: святкові та вихідні до рахунку не входять. На практиці це означає, що записуватися за тиждень до обраної дати вже пізно, а на пошту треба закладати щонайменше два тижні.

Чотири способи подання заяви

Правила передбачають чотири рівноцінні способи:

1. Через е-послугу на порталі latvija.gov.lv — найшвидший шлях, якщо є доступ до інтернет-банку або автентифікації за eID.
2. Електронно підписаним документом, який надсилають на офіційну електронну адресу установи.
3. Особисто в єдиному центрі обслуговування клієнтів державних і муніципальних послуг — варіант для тих, хто не має електронного підпису.
4. Поштою — із згаданим вище правилом про штемпель за десять робочих днів.

Жоден із цих способів не дає переваги у виборі місця чи часу перевірки; вони відрізняються лише зручністю подання та строком.

Що зазначається в заяві

У заяві, крім іншого, зазначається рівень і ступінь володіння латиською мовою, на якому особа складатиме перевірку.

Це важливіше, ніж здається. Ви записуєтеся на конкретний рівень, а не складаєте якусь загальну перевірку, після якої вам «присвоюють» рівень за результатом. Якщо заяву подано на базовий рівень, 2-й ступінь (A2), ви складаєте матеріал A2 і в підсумку або складаєте A2, або не складаєте нічого. Нижчий рівень як втішний приз не присвоюють.

Тому перед поданням заяви варто переконатися, що обраний рівень — саме той, якого вимагає ваша ситуація, і що ви взагалі належите до тих, хто зобов'язаний складати перевірку: частину людей від неї звільнено або вони можуть подати інший підтверджувальний документ. Докладніше про це — у статті хто звільнений від перевірки A2.

Коли і де відбувається перевірка

Час і місце перевірки публікують щонайменше за два місяці — на вебсайті та в інформаційній системі. Це єдиний строк публікації, встановлений правилами, і саме на нього можна спиратися, плануючи: графік з'являється щонайменше за два місяці до відповідної дати.

Регулярний графік складають у містах Рига, Даугавпілс, Лієпая, Резекне і Вентспілс (Rīga, Daugavpils, Liepāja, Rēzekne, Ventspils). У наборі відкритих даних за 2023 рік зафіксовано перевірки також у Єлгаві, Єкабпілсі, Юрмалі, Краславі, Лудзі, Бауській, Тукумсі та Валмієрі, а також у США і Канаді. Це показує, що коло місць проведення може бути ширшим за п'ять центрів основного графіка, проте актуальні місця й дати завжди слід дивитися в опублікованому графіку.

Якщо перевірку складають за кордоном

Якщо перевірку планується складати поза межами Латвії, зв'язуватися з установою, яка її забезпечує, потрібно починати щонайменше за три місяці, щоб домовитися про місце і час. Це довший строк, ніж звичайний запис, і його не можна замінити заявою, поданою за сім робочих днів.

Державне мито — 52 євро і хто його не сплачує

Державне мито за перевірку володіння державною мовою становить 52 євро.

Мито не сплачують:

• громадяни Латвії;
• негромадяни Латвії (nepilsoņi);
• громадяни Європейського Союзу, Європейської економічної зони та Швейцарії.

Крім того, мито не застосовується до осіб зі статусом малозабезпеченої (trūcīgas) або незаможної (maznodrošinātas) особи — за пред'явлення документа, що підтверджує цей статус.

Увага до термінології: це звільнення від плати, а не вказівка на те, хто зобов'язаний складати перевірку. Питання «чи маю я платити» і питання «чи маю я взагалі складати перевірку» — це два різні питання, і на них відповідають різні норми правил.

Коли треба сплатити мито

Мито треба сплатити не пізніше ніж за сім робочих днів до перевірки — це той самий строк, що й для заяви, тому на практиці їх оформлюють одночасно.

Наслідки конкретні: якщо мито не сплачено і не пред'явлено документ, який підтверджує статус малозабезпеченої або незаможної особи, особу до перевірки не допускають. Прийти на місце з добрими намірами та несплаченим митом не допомагає.

Якщо перевірку не складено або ви не з'явилися

Мито не повертається, якщо перевірку не складено, і не повертається також, якщо особа не з'явилася без поважної причини. Виправдання можна подати протягом одного місяця. Мито не повертається й тоді, коли особу видворяють з перевірки за порушення правил.

Неявка — це не «перенесення»: вона вимагає нового запису на іншу перевірку з дотриманням тих самих строків.

Результати

Результат доступний в е-послузі на порталі latvija.gov.lv починаючи із сьомого робочого дня. Надсилання паперового документа поштою — платна послуга, тому, якщо паперовий примірник не потрібен якійсь конкретній установі, електронний шлях і швидший, і дешевший.

Якщо результат видається необґрунтованим, правила передбачають порядок оскарження: заяву розглядає апеляційна комісія, а далі справа переходить у площину адміністративного процесу.

У день перевірки

Документ, що посвідчує особу, треба взяти з собою, і в частині мовлення його пред'являють повторно, оскільки цю частину кожен складає окремо. У письмових частинах в одному приміщенні перебуває не більше десяти осіб, які складають перевірку; телефон і смартгодинник залишаються в сумці, а аркуші частини письма треба заповнювати синьою або чорною ручкою. Допоміжні засоби не дозволені. За порушення правил особу можуть видворити з перевірки, і в такому разі мито не повертається.

Коротка зведена таблиця строків

Дія	Строк
Публікація графіка (часу і місця)	щонайменше за 2 місяці
Домовленість про складання за кордоном	щонайменше за 3 місяці
Заява (е-послуга, е-адреса, особисто)	не пізніше ніж за 7 робочих днів
Заява поштою (дата штемпеля)	щонайменше за 10 робочих днів
Сплата державного мита	не пізніше ніж за 7 робочих днів
Результат в е-послузі	з 7-го робочого дня після перевірки

Перш ніж платити

Мито не повертається, тому найвигідніший момент зрозуміти, як виглядає перевірка, — до подання заяви. На цьому сайті всі чотири частини можна безкоштовно спробувати у форматі перевірки, а про те, де люди найчастіше втрачають бали, можна прочитати у статті чому люди не складають перевірку A2. Інші поширені запитання зібрано тут.

Ця стаття не є юридичною консультацією. Вимоги, строки та плати можуть змінюватися — перед поданням заяви переконайтеся в актуальності інформації в чинній редакції правил Кабінету міністрів № 157 та в офіційних державних джерелах, зокрема на порталі latvija.gov.lv.